The truism that higher interest rates function as a tax on people who hold variable debt has been particularly apparent to homeowners holding adjustable-rate mortgages.